本文目录
有没有最好用的翻译软件、翻译神器，给推荐一下好吗？
英文论文阅读可能是很多刚刚接触科研的同学们最头疼的一件事了，面对动辄十几页的英文论文，英文基础不好的同学可能要读一个星期还读不明白，为了更好更快的阅读英文论文大家都想找一款好用的英文翻译软件。
现在市面上有很多划线翻译的软件，相关测评体验的软件也很多，我之前的意见都是大家找一款自己用着习惯的就可以了，但是最近我用了这一款工具，我觉得市面上最好用的翻译软件非他莫属了。
这款工具甚至都不是一款软件，你不用安装在自己的电脑上，它是一款体积非常小巧的浏览器插件，但它不只能在浏览器里用，你保存在电脑里的论文它也能帮你进行翻译。
今天介绍的这款插件就是沙拉查词。
1、安装
安装非常简单，我们可以在各大浏览器（比如360、Chrome、MicrosoftEdge或者Firefox）的扩展选项中找到它，这里我以MicrosoftEdge为例介绍一下安装方法。
首先打开浏览器最右侧的菜单，在里面找到扩展选项。
扩展选项里点击查找新的扩展
直接搜索沙拉查词然后安装，我这边已经安装好了，安装好之后还会跳出来一份使用说明，大家可以简单看一下。
2、使用
如果你是去直接在网页上阅读英文的新闻或者文章，沙拉查词就更方便了，直接选取你想翻译的语段就可以了，下面我介绍一个稍微复杂一点的使用场景。
这边我就以我们最常用到的文献阅读这一使用场景作为例子讲解一下这个插件的好用之处。我们通过SCI-hub打开一篇文献，我们随便找一个我们想要知道意思的词汇选中（也可以设置成悬停取词），这时候在右上角就出现了沙拉查词的图标，我们点击这个图标。
这里就出现了单词的中文释义，它内置了非常多的词典，比如说必应词典、柯林斯高阶词典、有道词典、彩云翻译及谷歌翻译等等。
有的小伙伴怕自己在其他的翻译软件买的会员或者词典在这里用不了，浪费之前花的钱，或者觉得这里内置的词典不合适也可以将别的账号的词典关联过来。
翻译单词只是沙拉查词最简单的功能了，它对整段文字的翻译能力才是让我这么推荐它的原因。这里我们选取一整段文章
沙拉查词在很短的时间内就完成了翻译，这里有彩云翻译和有道翻译两个版本。
虽然说是机器翻译，但是大家可以看看图片中的两个翻译内容，已经基本不用再做什么人工纠正了，翻译的很准确，即使有一些语法比较复杂或者专业词汇比较多，但是大致意思我们只要一读就明白了，这样一段一段的翻译我们就跟读中文论文一样了。
有的小伙伴可能会问，这是浏览器插件是不是只能在浏览器打开的文章才能用，已经下载到电脑里的文献是不是用不了？
这也是我推荐这款插件的主要原因之一，就是它也可以翻译你在电脑中保存的文献。
它自带PDF阅读器，只要我们用它的PDF阅读器打开我们电脑中的文献，我们就可以用上这款方便又快速的翻译软件了。
首先我们进入沙拉查词的设置界面，在里面的PDF里进行一下设置
这时我们随便打开网页上的一篇PDF文件就可以进入到沙拉查词自带的PDF阅读器了
沙拉查词自带的PDF阅读器我觉得也挺好用的，在最左侧有这篇文章的目录，在右上角就有打开PDF的选项，这样我们就可以打开我们保存在本地的文献了，更见的方法也可以直接把文件拖入这个窗口，文献就自动打开了，这样我们就可以使用沙拉查词阅读论文了。
3、其他功能
沙拉词典还有其他一些功能大家可以自己开发一下，比如说它也有单词本的功能，我们可以用它来背单词，它也自带朗读功能，我们可以用来练习英语发音，，感兴趣的同学可以到这个网址来仔细研究一下https://saladict.crimx.com/manual.html#pdf
因为我要经常做文献调研，需要经常阅读筛选大量的英文文献，沙拉查词这种快速方便准备的翻译工具极大的提高了我的工作效率，所以这里也分享给大家。
哪些翻译软件翻译的比较正确？
什么？写论文不知道用什么翻译软件？
小编立马来安排~
SCI必备十大翻译神器，总有一款适合你~
01SCITranslate20.0
SCITranslate是一款科技文献翻译软件，该软件功能炒鸡强大，是生物医学专业的SCI必备翻译工具，它为广大用户带来了非常专业的论文翻译功能，涵盖各大论文领域，包括了单词翻译、段落翻译、全文翻译、中英文对照阅读等功能。
SCITranslate20.0版本的全文翻译功能，已经较好地解决了文档双栏排版、断裂单词等问题，内容和排版都更好，对于SCI文献的全文泛读很有用。
02灵格斯词霸—Lingoes
Lingoes是一款可离线使用的，简明易用的词典与文本翻译软件，支持全球超过80多种语言的词典查询、全文翻译、屏幕取词、划词翻译、例句搜索、网络释义和真人语音朗读功能。同时还提供海量词库免费下载，专业词典、百科全书、例句搜索和网络释义一应俱全，是新一代的词典与文本翻译专家。
03谷歌浏览器翻译
下载方法是：在百度搜索引擎或者360软件管家中搜索“谷歌浏览器”，因谷歌浏览器默认安装C盘，所以直接点击安装即可。待安装完成后点击设置，点击管理搜索引擎，将默认搜索引擎修改为百度或者其他（因防火墙限制，不要修改为Google），这样就可以正常使用谷歌浏览器。
具体使用方法是：
把PDF或者word文档导出为HTML格式，用谷歌浏览器打开。然后点击右键，选择翻译成中文即可。
优点：页面简洁，使用方便，随开随用，不用担心软件升级问题，也不会弹出各种小广告，多种语言随时切换，支持段落翻译，极其方便，只要有网就能翻译。
缺点：功能比较单一，排版比较乱，界面不是很美观。
04谷歌在线翻译
网址：https://translate.google.cn/
除了谷歌浏览器翻译引擎，还有在线版的翻译。毕竟是国际上知名的浏览器公司，谷歌翻译的效果还是不错的。整体而言，虽然还是有一些语言翻译不通顺的地方，给人的感觉很像百度翻译的“生物医药”模式。在专业词汇上，谷歌翻译比较强势，但在语言的完整和逻辑性上，还是稍有欠缺，毕竟不是人工翻译，有所欠缺也是可以接受的。整体上谷歌翻译是一款不错的翻译软件。
05彩云翻译
网址：https://fanyi.caiyunapp.com/#/
彩云翻译的翻译效果中规中矩，但是语言构成上比百度翻译通顺一些。尤其是很多英文是倒装的语序，彩云都能按照正常的中文表述形式进行翻译。不过这里要介绍的除了网页版的彩云翻译，还有一款叫做彩云小译的谷歌浏览器插件，可以在谷歌浏览器的应用中心输入【彩云小译】进行检索。
有了这款插件，我们就可以在谷歌浏览器中使用全网页的英文翻译。和之前说的谷歌浏览器自带的翻译不同，彩云小译插件的网页翻译可以在任何时候开启，只需要在网页上点击鼠标右键，然后选择【彩云小译】即可。而谷歌浏览器自带的翻译，只能在浏览器检测到页面中存在大量英语时才会激活。而且，彩云小译插件提供的翻译是中英文对照，即使我们发现不正确的语言，也能很快地寻找到原文进行翻译。
06word自带微软翻译
打开Word，建议2016版及以上的Word，在审阅这一工具栏中，可以看到翻译选项，点开后有三个选项：
1）翻译文档：点击后，会自动跳转自微软翻译的网页，对全文进行翻译；
2）翻译所选文字：选中后会在右边的框中显示翻译好的内容；
3）翻译屏幕提示：点击后，只要你选中文字，不管是单词还是段落，都会跳出翻译好的窗口，相当于翻译软件中的选词翻译。
优点：基本都有安装，使用快捷。
缺点：必须先将PDF文档转化为可以编辑的Word文档。
07专业词汇翻译—MedSci
网址：
http://www.medsci.cn/sci/translation.do
MedSci拼写检查及中英互译,收录超过200万个专业词汇，尤其是对新词的收录能力强。像生物医药领域出现的新词，或复杂的化学名均有收录，很全面，更新及时。与各家相比，算是更全面。
08Linggle
网址：
http://www.linggle.com
Linggle是一科研可用来进行英语语法、句子写作的工具，可为学习者提供更准确的英文写作建议，还能够根据词性来推测短句和句子，精准的分析出完整英文句子如何撰写。
09NetSpeak
网址：http://www.netspeak.org
NetSpeak是一款提供免费线上单词、词组、语句翻译的工具，其特点是可以在线搜索和比较各种英文词汇、短句、语法、单词解释等内容，并且可以统计出这个用语的变化形态，还可以分析使用频率和情境，堪比谷歌翻译。
10CNKI翻译助手
网址：
http://dict.cnki.net/
CNKI翻译助手是一款专业的学术翻译工具，由“中国知网”开发制作，汇集了从CNKI系列数据库中挖掘的大量常用词汇、专业术语、成语俚语及双语例句等，形成海量中英在线词典和双语平行语料库。
该工具数据实时更新，内容涵盖自然科学和社会科学的各个领域。在翻译的过程中还会有重点词汇的介绍哦~小伙伴们一定要试试。
外文论文上哪里找？
找外文文献一般有以下几种方法：
1、刊物网站作为一名科研人员，一些刊物的网站应该是随时扫视的。比如我们物理领域的一牛期刊PRL，prl.aps.org，如果知道过刊的卷页，也可以直接定位下载。
2、出版集团网站比如上面举例的prl，就属于美国物理学会aps，那么aps.org就是物理学会的所有刊物网站，比如PRA、PRB、PRC、PRD、PRX等等。还有elsevier，springer等几大集团，里面刊物是包罗万象。
3、学术搜索引擎谷歌的scholar已无法访问了，不过可以试试scholar.bing.com，微软大哥的学术搜索。
4、直接找老外要现在有很多学术性质的社群，比如researchgate，mendeledy等。如果知道大牛可以去follow他们，就像小迷妹们follow明星一样。如果他们有新文章或找不到他们早期论文，不妨通过email联系一下，一般来说，科学家们都是喜欢把自己论文寄给他人的。绝对是有求必应。
需要提醒的是，如果不是在高校里或科研院所里的话，外文论文大都有版权限制，说白了要钱。所有，掌握3和4的技能尤为重要。大学毕业论文的外文翻译在哪里找？
去你们学校网站上进入图书馆的主页，里面找到知网的入口，在里面搜索跟你做的毕业设计相关的关键词，搜索硕士博士论文，下载下来，硕士博士论文的参考文献里引用有外文文献题目（入果想要没被翻译过的，就看文献的发表日期，发表日期越新就越不容易被人翻译过），然后看看你们学校图书馆有没有购买SCI、EI等外文数据库，有的话直接将刚才的外文文献题目复制到外文数据库里，搜索就可以下载了，如果没有购买外文数据库的话，那就试试百度、谷歌等网站上能不能搜到这个题目，或者找外校的同学求助。
毕业论文外文翻译是什么意思？有什么要求？
毕业论文外文翻译意思：将外文参考文献翻译成中文版本。
翻译要求：
1、选定外文文献后先给指导老师看，得到老师的确认通过后方可翻译。
2、选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章，可从学校中知网或者外文数据库下载。
3、外文翻译字数要求3000字以上，从外文文章起始处开始翻译，不允许从文章中间部分开始翻译，翻译必须结束于文章的一个大段落。
参考文献是在学术研究过程中,对某一著作或论文的整体的参考或借鉴.征引过的文献在注释中已注明,不再出现于文后参考文献中。外文参考文献就是指论文是引用的文献原文是国外的，并非中国的。
原文就是指原作品,原件，即作者所写作品所用的语言。如莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》原文是英语。译文就是翻译过来的文字，如在中国也可以找到莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》的中文版本，这个中文版本就称为译文。
扩展资料：
外文翻译需要注意的问题
外文文献的出处不要翻译成中文，且写在中文译文的右上角（不是放在页眉处）；会议要求：名称、地点、年份、卷（期），等?。
作者姓名以及作者的工作单位也不用必须翻译。
abstract翻译成“摘要”，不要翻译成“文章摘要”等其他词语。
Key?words翻译成“关键词”?。
introduction?翻译成“引言”(不是导言)。
各节的标号I、II等可以直接使用，不要再翻译成“第一部分”“第二部分”，等。?
注意排版格式，都是单排版，行距1.25，字号小4号，等（按照格式要求）。
里面的图可以拷贝粘贴，但要将图标、横纵指标的英文标注翻译成中文。?
里面的公式、表不可以拷贝粘贴，要自己重新录入、重新画表格。
