关于写诗词翻译的论文可以从哪些方面分析
1、论诗词翻译的信达雅这几方面都可以，诗词翻译的意美、音美，形美都是可以入手的。
2、翻译与文化：可以从宏观和微观两个方面考虑。宏观方面，一般从翻译在目的语社会文化中的生产、接受、翻译在目的语社会文化中所起的功能等角度讨论，可以从社会、文化、历史、交际的视角切入。
3、作品意象分析（诗句的解释或翻译，诗句所表达的情感、思想，诗句表达的意境）。作品艺术手法分析（通常结合在作品意象分析之中）。作品艺术特点的综合评价（往往带有总结的意味）。
4、灵活运用常见的古诗鉴赏术语，准确得体地表述自己“就诗论诗”的心得 “写什么”方面：写景抒情；咏物言志(情)；怀古咏史；即事感怀；边塞征战；山水田园；意象；意境；背景；主旨。
毕业论文中,外文翻译翻哪些部分,那篇英文文章里写的文献综述要翻译吗...
毕业论文中，外文翻译翻哪些部分，那篇英文文章里写的文献综述要翻译吗， 外文翻译是你上网上查询一篇文章，和你的设计题目相似的英文文章，然后自己翻译过来，这就是外文翻译，篇幅必须长一点，因为一般毕业设计都要有字数限制。
这个不用全部翻译的，只要选择自己需要的内容翻译。翻译的外文文献可以是一篇，也可以是两篇，但英文字符要求不少于2万。选定外文文献后先给指导老师看，得到老师的确认通过后方可翻译。
毕业设计中的外文翻译就是内容提要，有一些导师会要求写成摘要，把内容提要的中文版翻译成英文即可。值得一提的是，内容提要下方的关键字也需要翻译成英文。内容提要是全文内容的缩影。
毕业论文外文翻译：将外文参考文献翻译成中文版本。翻译要求：选定外文文献后先给指导老师看，得到老师的确认通过后方可翻译。选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章，可从学校中知网或者外文数据库下载。
翻译报告的课题类型是什么
应用研究。翻译实践报告是为获得新知识而进行的创造性的研究，它主要是针对某一特定的实际目的或目标，是应用研究范畴。
论文题目。摘要与关键词。目录。翻译任务描述：主要写有关报告的背景，翻译任务的内容，目的、意义及报告整体结构。
商务英语翻译论文选题方向参考：文本类型理论与商务英语翻译。论项目教学法在高职商务英语翻译课程中的应用。“翻译目的论”下商务英语翻译的特点。从认知角度看商务英语翻译偏差。高职商务英语翻译教学新方法。
选择自己感兴趣的题目即可。实践报告是进行实践后的报告；是汇报实践过程和结果的一种方式。报告简介实践报告是进行实践后的报告；是汇报实践过程和结果的一种方式。
广告、公示语的翻译较为好些。可以写广告，这方面的论文已经很多了，所以参考的东西较多而别的，虽然题目也不错，但是相对而言参考的资料少，写起来很难。可以在学校的图书馆的数字资源中搜索关键字，看看哪些参考资料多。
按研究方法分类：科研课题有实验研究型、调查梗究型、观察研究型。 按研究者的风险分类：课题研究有探索研究型和发展研究型两类。
英语翻译论文可以写那些方面?
论文题目 摘要与关键词 目录 翻译任务描述：主要写有关报告的背景，翻译任务的内容，目的、意义及报告整体结构。
翻译与文化：可以从宏观和微观两个方面考虑。宏观方面，一般从翻译在目的语社会文化中的生产、接受、翻译在目的语社会文化中所起的功能等角度讨论，可以从社会、文化、历史、交际的视角切入。
翻译学：翻译学的选题一般可以在两个方向上进行：翻译理论以及翻译活动。对翻译理论的研究就是探讨某一种翻译理论等等。
一般主要是有语言学、文学｛英国、美国｝、翻译、英语文化等。如果是师范类的英语的话还有英语教学法；商贸类的英语的话有关于商贸类的。
翻译论文中研究报告是哪部分
研究报告一般包括标题、前言、主体和结论四个部分。
研究报告一般包括问题的提出、研究方法、调查情况和资料整理、研究结论等四个部分。研究报告包括多个行业，网站评价分析报告可以发挥多方面的作用。
一般4-5个部分 问题的提出⑴是揭示问题或困难；⑵是研究的目的和意义⑶是研究现状的综述⑷是本课题关键概念的界定。课题研究目标 目标的确定与后文的研究效果分析的思路要一致，有一定的联系。
论文题目 摘要与关键词 目录 翻译任务描述：主要写有关报告的背景，翻译任务的内容，目的、意义及报告整体结构。
简单的研究报告一般由标题、前言、主体和结论四个部分组成。行业研究报告从事行业投资之前，对行业相关各种因素进行具体调查、研究、分析，评估项目可行性、效果效益程度，提出建设性意见建议对策等，为行业投资决策者和主管机关审批的研究性报告。
