英语专业翻译方向毕业论文如何选题?
翻译学（翻译理论与实践探讨、译本研究以及名家名著翻译作品对比研究等）。英美文化（英美加澳新等西方国家文化以及与汉文化的比较研究）。教学法（英语教学法、测试学等方面的研究）。
联系工作实际 选题要结合我国行政管理实践（特别是自身工作实际），提倡选择应用性较强的课题，特别鼓励结合当前社会实践亟待解决的实际问题进行研究。建议立足于本地甚至是本单位的工作进行选题。
翻译专业的毕业论文选题可以从两个方面进行考虑，第一个是翻译的文本选择问题，第二个是翻译理论选择问题。
英语专业毕业论文选题方向包括语言与语言学研究类、文学研究类、语言教学研究类、翻译与翻译研究类、英语国家与跨文化研究类、商务英语研究类。
我想知道英语专业毕业论文最优的写作方向
1、我认为最好写的是文化，一方面范围比较广，入手点多，参考文献多；另一方面可已经、有新意。综上文化、翻译、教学法是可以考虑的。
2、英语专业毕业论文选题方向包括语言与语言学研究类、文学研究类、语言教学研究类、翻译与翻译研究类、英语国家与跨文化研究类、商务英语研究类。
3、翻译学（翻译理论与实践探讨、译本研究以及名家名著翻译作品对比研究等）。英美文化（英美加澳新等西方国家文化以及与汉文化的比较研究）。教学法（英语教学法、测试学等方面的研究）。
4、翻译方向可以选择英译汉，汉译英的翻译技巧；文学翻译不同版本的对比研究；旅游景点，广告，商务英语翻译技巧等等。文学方向可以选择作品的主题，表现手法，作者与作品的联系，或是同时代作品或作者的相同不同点等等。
5、选你自己感兴趣的题目，毕业论文是个浩大的工程，要是不能写自己想写的，相信我，在这漫长的写作时间里，你会相当痛苦的。题目不能太大，也不能太小，否则不好驾驭。最好是那种“从小角度看大问题”的题目。
6、英语专业毕业论文可选择的方向大致如下：语言学、翻译学、文学（以英美文学为主）、学科教育、文化（跨文化沟通等）、商务英语、旅游英语、国际贸易与实务、影视作品分析、其他等方向。
英语专业论文选题可分为以下几个学科方向
英语专业毕业论文选题方向包括语言与语言学研究类、文学研究类、语言教学研究类、翻译与翻译研究类、英语国家与跨文化研究类、商务英语研究类。
翻译学（翻译理论与实践探讨、译本研究以及名家名著翻译作品对比研究等）。英美文化（英美加澳新等西方国家文化以及与汉文化的比较研究）。教学法（英语教学法、测试学等方面的研究）。
英语专业本科生毕业论文选题可以在二个大的方向中进行，即英语文学，语言学。
英语专业论文选题一般分成六大类：教育、文化、翻译、语言学、文学、商务，主要是看大家对哪个更感兴趣，就选择哪个。
翻译的论文有什么角度可以写
1、广告、公示语的翻译较为好些。可以写广告，这方面的论文已经很多了，所以参考的东西较多而别的，虽然题目也不错，但是相对而言参考的资料少，写起来很难。可以在学校的图书馆的数字资源中搜索关键字，看看哪些参考资料多。
2、选题范围 翻译与文化：可以从宏观和微观两个方面考虑。宏观方面，一般从翻译在目的语社会文化中的生产、接受、翻译在目的语社会文化中所起的功能等角度讨论，可以从社会、文化、历史、交际的...选题意义和背景。
3、当然你也可以写口译方面的论文。不过这需要你采集一定的数据来进行分析，相比之下可能比写笔译要花更多的功夫。建议你去看看翻译类的期刊，图书馆应该有的，比如说《中国翻译》，《上海翻译》，里面的文章很有借鉴的意义。
4、翻译专业论文选题方面可以从翻译的信达雅等方向去阐述翻译的理论，也可以通过翻译作品的对比来突出翻译过程，文化差异地道的翻译出来。
5、英语专业本科生毕业论文选题可以在三个大的方向中进行，即英语文学，语言学和翻译学。
非文学翻译论文方向有哪些
非文学文本翻译类型：议论文体、说明文体、应用文体、记叙文体。
非文学翻译包括公文文体、 广告文体、 契约文体、 法律文体等形式文体；从文本方面看， 非文学翻译还包括旅游翻译、 商务文件翻译、电涵翻译等等。《非文学类翻译》是我校翻译专业学位硕士研究生的一门专业基础课。
广告、公示语的翻译较为好些。可以写广告，这方面的论文已经很多了，所以参考的东西较多而别的，虽然题目也不错，但是相对而言参考的资料少，写起来很难。可以在学校的图书馆的数字资源中搜索关键字，看看哪些参考资料多。
．非文学翻译研究；6．翻译过程研究；7．翻译批评研究；8．翻译的接受与影响研究；9．翻译教学研究；10．翻译标准研究；11．典籍翻译研究等。
从文体方面看，非文学翻译包括公文文体、广告文体、契约文体、法律文体等形式文体；从文本方面看，非文学翻译还包括旅游翻译、商务文件翻译、电涵翻译等等。
商务英语合同翻译有哪些选题方向
商务英语的选题有很多，你具体是熟悉按个方面的来说，尽量选自己熟悉的方面去写，千万不要盲目的去选题。我给些选题，你自己参考参考。
商务合同属于法律性公文，所以英译时，有些词语要用公文语词语、特别是酌情使用英语惯用的一套公文语副词，就会起到使译文结构严谨、逻辑严密、言简意赅的作用。
商务英语毕业论文选题方向如下：理论联系实际，注重现实意义：注意选题的实用价值，选择具有现实意义的题目。
